An old friend of Barney's is assigned to investigate allegations of corruption in the squadroom; Chano is after an obscene phone caller.

Yemana is shot in full view of disinterested bystanders, and Barney is offered a job in Florida.