Barney puts his career on the line by refusing to forcibly evict the tenants of a condemned hotel, while Lugar tries to figure out what to do with his vacation time.

The hotel situation now involves a SWAT team, while Dietrich learns the identity of his amnesic ""girlfriend.""