Vagrant Ray returns to report his fellow bums' disappearances; a woman wishes to have a child with a surrogate and is focusing in on Dietrich and Wojo.

Harris disappears while undercover as a vagrant; Luger elects to be demoted rather than to retire.