An escalating gang war spills into the stands of a high-school football game, killing several people; an unlikely partnership arises.

A violent convict escapes from prison and kidnaps a young couple on vacation; McGarrett's estranged sister comes to town.