Former couple Dave and Alex regret their couples tattoos; Jane feels Max is missing Mr. Right.

After Brad and Penny accidentally break Alex's beloved childhood memento, they try to glue it back together which leads to an even worse situation. Meanwhile, Jane and Dave try a little too hard to find a match for Max.