Nathan and Audrey investigate a series of murders, but the prime suspect insists that she's trying to stop the real killer. Meanwhile, in the aftermath of Duke's revelation, Audrey continues to investigate the Colorado Kid mystery involving her mother.