Nathan and Lexie hunt a trouble that attacks Haven's citizens in their nightmares; Duke deals with the nightmare his brother has become.