Laranjinha and Acerola have the opportunity to go on a field trip with their history class. The only catch is that they need to come up with $6.50 for the trip. Soon the boys are hatching a dangerous plot to come up with the money.

Acerola enters a group dance competition while Laranjinha's aim is to stay with three different girls all through the night and then take a fourth home.