Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

A 30-minute roundtable discussion conducted by the Museum of Television and Radio in New York, featuring Tom Fontana, cast and crew including Edie Falco, Dean Winters, and many more.

Ve Smaragdovém městě, experimentálním oddělení Oswaldova nápravného zařízení, se setkáváme s několika různými

vězni, kteří žijí ve strukturované sociální hierarchii tvořené Krajany, Hispánci, Muslimy, Iry, Árijci a Mafiány. Nemají jasně

daného vůdce.

Zatímco se Schibetta a vedení věznice ze všech sil snaží odhalit Ortolaniho vraha (z naprosto odlišných důvodů), sledujeme,

jak vězni reagují na návštěvy jejich manželek a - v jednom případě - i rodinných příslušníků, kteří jsou také ve vězení.

Jelikož narůstají třenice v důsledku dvou vražd – Ortoloniho a nyní i Johnnyho Posta – ředitel věznice Glynn svolá dohromady

mafiánského vůdce Schibettu, muslimského vůdce Saida a "krajana" Jeffersona Keaneho, kterým nařídí, aby své chlapce

uklidnili.

Guvernér Devlin ve státě opětovně zavede trest smrti. Jako první z věznice OZ ho má podstoupit Jefferson Keane, který zabil

Hispánce v potyčce vyvolané příslušníky vězeňské služby. Keane před popravou daruje ledvinu své nemocné sestře.

Pronikání drog do Oz dosáhlo nebývalé úrovně. Utajované snahy McManuse a Glynna zjistit, kdo je do věznice pašuje, se

smrtícím způsobem zvrtnou. Navzdory omezenému pohybu vězňů ve Smaragdovém městě se dodávky drog neztenčují.

Příslušníci tří generací Alvarezů – všichni zavření v Oz – se spojí, když je jejich patriarcha Ricardo nalezen ve své cele

obličejem dolů, sužovaný Alzheimerovou chorobou.

Zotavený Said vyloučí se společenství Huseniho Mershaha za to, že se k němu otočil zády, když umíral – a nařídí všem

muslimům, aby ho vyhnali. Groves, který je uchvácený Saidovou mocí, se rozhodne na jeho počest zabít Glynna.

Beecher je propuštěn z díry a Schillinger skončí slepý a slabý. Vypuknou nepokoje poté, co se dva bílí výtržníci poperou kvůli

dámě. Frustrace, sexualita, nenávist, pomsta, rasismus se pro ně stávají palčivým problémem, který vede k narůstajícímu

násilí.

V důsledku vzpoury, při níž zemřelo šest vězňů a dva bachaři, je oddělení Oz uzavřeno a vězni ze Smaragdového města jsou

posláni na samotku nebo mezi ostatní vězně. Vyšetřením vzpoury je pověřen zvláštní výbor, který spadá pod guvernéra

Devlina.

Deset měsíců po vzpouře je Smaragdové město znovu otevřeno. Zotavený McManus sestaví radu ze zástupců skupin, která

má dohlížet na zachování pořádku, a zavede lekce všeobecného vzdělávání, aby pomohl vězňům získat středoškolské

diplomy.

Alvarez ví, kdo znásilnil Glynnovu dceru, ale odmítá to řediteli věznice prozradit. Wangler dělá ve škole pokroky, ale jeho

spoluvězeň z cely Adebisi není velkým příznivcem vyššího vzdělávání. Když je soudce Augusta Hilla usvědčen z braní

úplatků.

Odvolání Augusta Hilla proti soudnímu rozhodnutí je zamítnuto, navzdory snahám Saida, který má větší úspěch s vydáním

Básnikovy knihy. O'Reily mezitím přežije svou lumpektomii a zaměří pozornost na doktorku Nathanovou.

Když jejich nepřátelství přesáhne únosnou mez, Adebisi Schibettu otráví – ale ne fatálně. Když teď jeho bratr učinil doznání k

vraždě, Glynn už Schibettovi nic nedluží. Sestra Peter Marie zjistí, že byl Giles svědkem zabití jejího manžela.

Schilinger pověří Saida, aby ho dostal z vězení, ten z toho ale vycouvá. McManus se rozhodne, že nebude Wittleseyovou

obviňovat z Rossovy smrti. Zotavený Schibetta zakusí další bolest poté, co je znásilněn Adebisim.

Ryanův bratr Cyril O'Reily je po svém příchodu do OZ znásilněn Schillingerem. Ryan se ho odtamtud snaží dostat pryč, ale

Cyril místo toho skončí v díře. El Cid řekne Alvarezovi, že jediný způsob, jak může zůstat ve hře, je “vyrvat” oči dozorci

Riverovi.

Mack se společně s dalším Árijcem pokusí uprchnout Busmalisovým a Rebadowovým tunelem. Ten se však zbortí a oba

Árijce zabije. Hilla napadne, že by mohl utéct z OZ ukrytý v rakvi. Sippel se vrací do OZ, protože se nedokáže přizpůsobit

životu na svobodě.

Kromě přejmenování na "Oswaldovo státní nápravné zařízení" se vyrojí i řada dalších změn. Nově příchozí Coyle, Kahn a

Ricardo se postupně spolčí s Wanglerem, Saidem a Hernandezem. Adebisiho "zotavení" dá podnět k jeho návratu.

Navzdory Glynnovým výhradám je zaveden vězeňský boxerský program a vězni se duševně připravují na soutěž. Zatímco

Coyle důkladně holí Hilla, popisuje mu příšerné detaily svého zločinu, jehož součástí je i smrt malého dítěte.

Za rozbřesku učiní dozorkyně Howellová strašlivý objev. Doktorka Nathanová zakročí proti lékaři Garveymu. Mezi Ricardem

a Hughesem dojde ke krátké konfrontaci, která skončí důtkou. Saidův advokát přinese dobré zprávy a zvláštní zásilku.

Andy Schillinger přijíždí do Oz a Vern se pokouší přimět ředitele věznice Glynna, aby nastěhoval Andyho k němu. McManus je

zažalován za sexuální obtěžování. Sestra Pete má po sezení s Kellerem otázky. Miguel dostane pokyn od Hernandeze.

Poté, co je Khanem zmlácen v boxerském zápase, se Kenny dozví o manželčině nevěře a uzavře dohodu. Miguel se

připravuje na setkání tváří v tvář se svou obětí. McManusova žaloba si začne vybírat svou daň.

Když začne Cudney vyhrožovat, že vyzradí pravdu o Cyrilových "vítězstvích", Ryan požádá Kosygina o pomoc. Poté zosnuje

Kosyginovo a Stanislofskyho odstranění a nakonec dají tip práskačům, aby se udělal zátah na Hernandeze s Ricardem.

V sestře Pete kypí vztek a přinutí ji ke zpovědi. Wangler s Adebisim podají řediteli věznice stížnost. Dalšího vězně potká smrt.

Bellinger požádá McManuse o pomoc. Glynn s Hughesem vedou důležitý rozhovor. Adebisi začne rozsévat semena

nespokojenosti.

Když jeho prosba o urychlený návrat na samotku není vyslyšena, Miguel vezme věci do vlastních rukou. Glynn zjistí, kdo

znásilnil jeho dceru. Hill je poslán do díry. Boxerský zápas ve finále skončí tragédií. Glynn vyhodí Hughese.

Zákaz vycházení končí. Když je tělo Hamida Khana odpojeno od podpůrných přístrojů, muslimové si zvolí za nového vůdce

Arifa. Cyrila mezitím sužují noční můry o tom, že uštědří Khanovi smrtelnou ránu v boxerském zápase.

Mobay má první schůzku s Adebisim. Glynn vyhodí McManuse po jeho pošetilém výlevu během zádušní mše za

zavražděného dozorce. Sestra Pete stále zápasí s tím, že sekne se svým posláním jeptišky. Schillingera navštíví další syn

Hank.

All is crazy after Busmalis and Alvarez flee from Oz via one of Busmalis' tunnels. Hernandez discloses details about the shooting to Glynn and mentions Tarrant getting the gun from Adebisi, who got the gun originally from Clayton Hughes. Glynn confronts Hughes, Hughes confesses immediately and is quickly arrested. New inmate Morales is offered Hernandez's end of the "tit" trade only if he kills Hernandez. Morales asks Rebadow to do the deed in exchange for anything Rebadow wants and Rebadow accepts. Escapee Busmalis is caught and returned to Oz where he is rebuked by Rebadow. A "fresh from the hole" Adebisi begins implementing his plan to get a new Em City administrator. A cell phone appears and Ryan schemes to get his hands on it. Like most O'Reily schemes, someone ends up dead and this case is no different as Hoyt's recruited to do the "honors". Said scores a victory for Jason Cramer and Shirley Bellinger gets a visitor.

Únos Beecherových dětí všechny rozruší a Beechera naprosto zdrtí. Schillinger je vyslýchán a samozřejmě tvrdí, že o tom

nic neví. Beecher se rozhodne zahájit vyšetřování na vlastní pěst. Krátce nato Beecher obdrží balíček s hrůzným obsahem.

Po popravě Shirley Bellingerové atmosféra v cele smrti trochu ožije - Miles začne malovat autoportrét, Ginzburgovo zdraví se

v důsledku AIDS zhoršuje a Deyell se vážně zraní. Mobay je v rámci závěrečné zkoušky loajality pověřen něčí vraždou.

Začíná vyšetřování Goergenovy smrti a Mobay značně zneklidní, když se vyšetřovatel zaměří první na něj. Začne narůstat

napětí, neboť se Querns zdá být hluchý a slepý k bezostyšným přestupkům páchaných černými vězni. Arif zpochybňuje

Quernsovu autoritu.

Poté, co se vrátí z díry a omluví se Busmalisovi za pobodání, postihne Rebadowa záchvat způsobený nádorem na mozku.

Busmalis se v reakci na to vrhne do činnosti, která mu jde nejlépe – začne kopat další tunel.

Po střelbě na tiskové konferenci se Glynn rozhodne stáhnout. Když je v prádelně nalezena mrtvola, Querns požaduje, aby

Adebisi zjistil, kdo to udělal. Záhy je nalezeno také mrtvé tělo Browna a Querns dostane strach.

Adebisiho smrt se nad OZ stále vznáší jako hrozba. Navzdory Glynnovým námitkám a se zvláštním svolením od guvernéra

přijede do Oz natáčet televizní štáb. Ryan O'Reily rozpozná ve hvězdném reportérovi někdejšího nepřítele a okamžitě začne

plánovat pomstu.

Přichází nový vězeň Burr Redding a je připraven převzít kontrolu nad obchodem s drogami. Doktorka Nathanová se vrací.

Tidd se obrátí na Schillingera s plánem zabít Saida. Několik asijských uprchlíků je umístěno do Smaragdového města.

Robson a Hoyt řeknou reverendu Cloutierovi, aby se držel dál od Schillingera. Schillinger s Beecherem mají své první sezení.

Tidd se nadále snaží přiblížit Saidovi tím, že brání Arifa v potyčce. Arif jde za Saidem a přimluví se za Tidda.

Alvarez, kterým opovrhují Hispánci i gangsteři, čapne a zabije dalšího hispánského vězně. Poté se musí vrátit na samotku.

McManus nadále poukazuje na problémy spojené s testováním léků. Cyrilovo náhlé stárnutí vyděsí Ryana.

Wickova rodina žaluje OZ za jeho smrt, která byla způsobena experimentálními léky. S tím jde ruku v ruce vyšetřování

doktorky Nathanové, která by tak mohla přijít o práci. Ryana čeká překvapení – navštíví ho jeho vlastní matka.

McManus se vrací z nemocnice a dá Reddingovi a Moralesovi ultimátum. Redding řekne Hillovi, že s ním skončil, protože dal

Hill hlášku dozorci. Nejvyšší Alláh se setká s Pancamem a nabídne, že zařídí, aby Hill zabil Reddinga.

Guerra donese McManusovi, že White stále užívá drogy, takže McManus nařídí udělat šťáru. McManus konfrontuje Whita a

dá mu ultimátum. White jde na terapii, ale cestou vyvolá bitku a znovu skončí v díře.

Hill se stane obětí úmyslného pokusu obvinit jej z držení drog. V rámci vlastní sebeobrany získá lékařské informace, které

vedou k úmrtí Nejvyššího Alláha. Redding vzdává Hillovi díky a na oplátku mu nabídne, že ho dostane zpátky do skupiny.

Ceremonie, při které nechybí stříhání pásky, signalizuje otevření nově zrekonstruované věznice Oz. Ředitel Glynn

nerezignuje, ale je vyčerpán bojem. White, Alvarez a další vězni ze samotky jsou během oprav dočasně přemístěni do

Smaragdového města.

Alvarez a Guerra přijdou s novým řešením, jak urovnat své problémy. Rebadow obdrží další špatné zprávy o svém vnukovi,

což jej přiměje hledat alternativy. Montgomery požaduje po Ryanovi další úplatek za mlčení, takže Ryan zosnuje plán na jeho

odstranění.

Když se jeho noha po úrazu zotaví, získá Alvarez následovníka. Rebadow sežene peníze na vnukovu léčbu. Schibetta se snaží

svést Árijce, což se však příšerně zvrtne. Cloutier učiní krok, který všechny zmate.

Alvarez, Hill a Penders se přihlásí k výcviku slepeckých psů. Beecherův nový spolubydlící je synkem z prominentní rodiny,

kterou Beecher dobře zná. Proto se ho Beecher rozhodne ochránit před Árijci za každou cenu.

Robson rozdmýchá problémy mezi Whitem a Saidem. Pancamova nemoc by mezitím mohla ušetřit jeho nepřátelům práci.

Schillinger učiní přátelský, ale podezřelý pokus o sblížení s Beecherem, a Morales se chce pomstít násilnickému manželovi

své sestry.

Said se vrací z díry a je připravený se Whitovi omluvit. Vězeňské divadelní představení začne získávat konkrétní obrysy –

Busmalis bude MC a White hlavní účinkující. Alvarez chce dát svého psa Riverovi, dozorci Oz, kterého oslepil. Cyrilův soud se

blíží.

Cyril je odsouzen za vraždu. Sestra Pete, otec Meehan a Suzanne Fitzgeraldová se setkají, aby navrhli další plán na Cyrilovu

obhajobu. Díky Mc Manusově návrhu prohledat databáze Oz je nalezen vězeň, který má stejnou krevní historii jako

Rebadowův vnuk.

Robson po svém návratu ze samotky zjistí, že byl vyloučen z "Bratrstva". Schillinger řekne novému vězni Cutlerovi, že pro

vstup do "Bratrstva" musí zabít černého spoluvězně a Cutler si za svou oběť zvolí Saida. Norma doručí Busmalisovi

překvapivé zprávy.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Při pololetním hodnocení izolovaných vězňů se vedení rozhodne propustit Alvareze a Schillingera zpátky mezi ostatní.

Mezitím se Timmy Kirk, který je odsouzen k trestu smrti, obrátí na otce Mukadu, aby mu pomohl vymýtit z těla zlého ducha.

Nečekaný příjezd starosty Wilsona Loewena do OZ uspíší ironický vývoj událostí, které se týkají Schillingera a Beechera.

Doktorka Nathanová mezitím zjistí, proč izolované vězně sužují zdravotní potíže a nový podnikatelský plán inspiruje

Reddinga.

Schillingera poctí návštěvou jeho “hrdina,” starosta Loewen – to však skončí zklamáním. Glynn musí čelit pravdě, když Oz

přijde kvůli toxické otravě o svého prvního vězně. Dole na samotce stráví dozorce Brass kvalitní chvilky o samotě s

Moralesem.

Glynn receives some good and bad news on the toxic-poisoning case. Meanwhile, Rebadow's relationship with Stella hits a snag; Keller and Beecher work out a mutually beneficial arrangement; Poet and Redding nearly come to blows; Hoyt is transferred from Death Row; and Robson finally gets some redemption.

Každý má na nového vězně Idzika odlišný názor. Alvarez obdrží šokující zprávy. Reddingovy snahy o reformu pokračují.

Murphy se přizná Glynnovi a Moralesovy zdravotní potíže jsou potvrzeny.

Idzik čelí svým nepřátelům. Intriky obklopující Loewenův případ jsou stále komplikovanější. V nemocnici jsou zavedeny

změny. Muslimové se dostanou do potíží z byznysem. Rebadow se sblíží se Stellou. A vězni se sjednotí, aby podpořili

O'Reilyovi.

Přijíždejí tři noví vězni, z nichž jeden je blízký O'Reilyovým. Ukáže se, že Busmalis s Rebadowem jsou opravdoví "Romeové".

Trojúhelník mezi Kellerem, Beecherem a Schillingerem je stále problematičtější. Slavnostní banket je zakončen osudným

odhalením.

V Oz po návratu Martina Quernse panuje pozdvižení. Howell s Robsonem obdrží znepokojující lékařské zprávy. Brass učiní

poslední pokus. Hoyt se znovu setká se svou biologickou matkou. Otec Mukada rozluští nevyřešenou záhadu a Arif zklame

své bratry.