Peter and Jared become the targets of a dirty cop; the boys turn to Peter's old flame for help; Stanton Infeld competes against his nephew for a high-powered piece of business.

Jared wakes up in bed next to Peter's mother; Peter and Jared must work together to save their beloved diner; Pindar returns with news of his engagement.

A mysterious invitation beckons Infeld to Las Vegas to confront his destiny.