A plain woman who believes she was fired for being too attractive seeks legal representation; the man-cave's technology causes the server to crash.

In the Season 2 opener, Peter and Jared seek a promotion by trying to sign a beverage-company bigwig as a client. Elsewhere, Peter is attracted to a sightly lady police officer.