While Hank recovers from his injury, Britt teams up with a transvestite hooker to solve the death of her friend.

Hank, Britt, and new ally, Laura Ross, unravel the Ocean Beach conspiracy, which puts them and everyone they love in immediate danger.