When Spike travels with Twilight and Sunburst back to the Crystal Empire to visit Flurry Heart, they discover the entire empire in a panic due to the reported presence of Changeling spy.

The Map sends Applejack and Fluttershy to Las Pegasus where they find Film and Flam working in a resort called Gladmane's, where suspicious dealings are going on.

When Applejack, Rarity and Pinkie Pie all return from a boat trip angry at each other, Twilight, after hearing three very different versions of the events, must discern the truth to save their friendships.