After the third victim of a bus strangler is found, the Angels are called in to find the killer. Their investigation centers around a disco.