Kintaro obtains a janitorial job at an all-woman software firm led by the Ferrari-driving, skimpily-clad Madame President. An electrical accident jeopardizes the firm's future, allowing Kintaro to put his newly acquired programming skills to the test.

Kintaro has challenged the local swimming coach (and former Olympic athlete) to a race, but he first needs to learn how to swim. While training, however, his situation with the coach, Ayuko Hayami is compromised.