When Shinichiro goes to school, he finds red seeds in pink envelopes which Noe has placed in his locker, desk, and around the classroom.

Aiko tries to tell Shinichiro her feelings but is interrupted when Miyokichi arrives.

Shinichiro hears from Miyokichi that he broke up with Aiko, even though he did not want to accept it at first.

The day after the festival, Shinichiro goes to Jun to apologize for Noe's broken leg, though Jun says he will not forgive him.