While at home, Shinichiro Nakagami laments how he cannot express his feelings for Hiromi Yuasa.

While walking back to Shinichiro's house, Hiromi tells him about her crush on Noe's brother, which hurts Shinichiro.

After Shinichiro listens to Noe talk to herself at the beach, he goes home but is unable to sleep due to her words.

The day after the festival, Shinichiro goes to Jun to apologize for Noe's broken leg, though Jun says he will not forgive him.