Annoyed by Tylor's recent successes, Admirals Fuji and Mifune attempt to assassinate him by giving him a bomb inside a medal.

The ship's fighter pilot, Kojiro, who has a strong dislike of women, is forced to train twin sisters Emi and Yumi Hanner as pilots.

Following their last battle, the crew of the Soyokaze face another battle with another Raalgon commander, Sia-Has.

The Soyokaze crew are now on the run from UPSF as well as being under attack by the Raalgons, but are determined to rescue Tylor, who is currently working as Azalyn's pet.

Yuriko and Yamamoto want to treat Azalyn as a prisoner of war, while the Raalgons want her to be returned. Not keen on either idea, Azayln attempts to stay with Tylor by claiming she is pregnant with Tylor's child.

The Raalgon are on the march towards the UPSF. Tylor however manages to come up with a solution to winning the war, without the Raalgons losing it, and without any bloodshed.

While the crew of the Soyokaze are meant to be enjoying themselves, they learn that Tylor has gone missing. Yuriko also learns of something which might restart the war between the UPSF and the Raaglons.