Rin tries in vain to hire Sori, an artist. His house is attacked by minions of the Ittō-ryū, which makes him reveal his true colors.

Members of the Mugai-ryū are assassinated by members of the Ittō-ryū. Manji an Rin encounter Eiku Shizuma, who reveals Manji's and weakness.

The paths taken by all the surviving characters are shown. Rin abolishes her hesitations and trains with utter devotion. Meanwhile the tactics of the Mugai-ryū seem to have sealed Anotsu's fate.