A doctor oversees the birth of a child.

People from around the region flock to Villeneuve as the mayor receives word that his town is now a center for refugees. Directed by Phillipe Triboit, 2009.

A telephone line is cut in the village school, which now serves as a barracks for the German occupation.

An English pilot is shot down by the German occupation.

A German propaganda film showing a handshake between Adolf Hitler and Philippe Pétain elicits boos at the movie theater.

A leafleting operation has been set up inside the village post office to spread anti-German propaganda.

A man dies of natural causes shortly after winning the lottery.

The local police are on the hunt for a black-market dealer, only to find out that he is an undercover German agent.

The director of the school is jailed for the illegal possession of a gun, after the occupation receives an anonymous tip.

The town's sawmill owner who has been doing business with the German occupation is accused of being Jewish.

The identity of the man who sabotaged the Jewish family's crossing is discovered by the German occupation.

The German police is getting closer and closer to discovering the members of the network.

The new mayor of Villeneuve has come out supporting drafting young Frenchmen to be sent off to Germany.

While on the run, Antoine and his new friend Claude end up hiding out at a barn where they meet another draft dodger.

Marie confronts Antoine and the other objectors at their mountain camp, and tries to persuade them to join the Resistance.

Antoine leads his group in combat training for future resistance action, much to the frustration of his fellow companions.

Marcel and Suzanne head into town to warn a Resistance operative of danger, at a huge risk to their own safety.

Marcel, battered after repeated interrogation and torture, wakes up in a cell with other men, including Marie’s son Raoul.

Antoine agrees to help Marie try to free the captive Resistance members with a desperate and daring plan.

The rescue operation succeeds but at the expense of one of the prisoners, who remains in German custody.

Marcel and Daniel are reunited in a prison cell after Daniel is arrested by the French militia.

The Resistance’s complex and risky plan to parade in Villeneuve for the November 11th anniversary is in motion.

The Villeneuve population faces severe retaliation for the Resistance’s parade.

Marchetti has Marguerite cornered and knows that she is the key to locate Antoine and his group.

With Allied forces fast approaching, the Resistance convenes to debate its next course of action.

Antoine and Suzanne are on the run from the Germans, while the Resistance awaits explosives for the bridge.

After arresting Antoine and Suzanne, Marchetti hopes their captivity will help his negotiations with the Resistance.

The Resistance is reeling from the tragic death of their comrade, while Marchetti awaits a train with the local militia across town.

Retreating German soldiers have taken up temporary shelter in the school, while Hortense and Heinrich are interrogated by American soldiers.

Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded; meanwhile, the Resistance meets with De Kervern, the new prefect.

The standoff at the school continues and despite Antoine's efforts to avoid bloodshed, Anselme is determined to extract revenge on the militia.

With a disaster avoided, the new town leadership must decide the fate of the militiamen and the collaborators.

Pressed by his superior to make an example of the militiamen, Bériot must now change his stance.

The trial continues as planned, but a crucial bit of information is revealed to Larcher that hinders the prosecution.

Antoine is charged with rescuing Jeannine Schwartz, while Suzanne is instructed to find damaging information on Bériot.

With Marchetti under arrest and accused collaborators remaining unprotected, the threat of violent reprisals is higher than ever.