Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.

Marcel decides to risk it all and go see his son at Daniel’s after he falls ill.

The police are on the hunt after Jules and Crémieux barely manage to evade arrest.

Marchetti is under pressure to hand Crémieux over to the Germans, but insists on carrying out his own investigation.

With Allied forces fast approaching, the Resistance convenes to debate its next course of action.

Antoine and Suzanne are on the run from the Germans, while the Resistance awaits explosives for the bridge.

After arresting Antoine and Suzanne, Marchetti hopes their captivity will help his negotiations with the Resistance.

The Resistance is reeling from the tragic death of their comrade, while Marchetti awaits a train with the local militia across town.

Retreating German soldiers have taken up temporary shelter in the school, while Hortense and Heinrich are interrogated by American soldiers.

Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded; meanwhile, the Resistance meets with De Kervern, the new prefect.