Assigned to a local mechanic for work-study, Jack protests when he realizes the man's cheating customers. RJ and Max worry over school vaccinations.