Item: InuYasha
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Sorry for doing all these reports individualy before. Here is the rest of the faults i could find:
episode title 1x9 should be "Shippo und die Donnerbrüder" (my fault)
episode title 1x55 should be "Shippos erste Liebe"
episode title 1x120 should be "Lebe wohl Jakotsu"
episode title 1x122 should be "Die Macht von Banryu, ein Kampf auf Leben und Tod"
episode title 1x123 uses a "–" but most of the other episodes use a shorter "-", it should be a "-" in my opinion for a unified look
episode title 1x124 should be "Lebe wohl Kikyo"
episode title 1x125 should be "Verwandle Herzschmerz in Mut"
episode title 1x126 should be "Nichts koche! Die gefährlichen getrockneten Dämonen"
episode title 1x129 should be "Chokyukai und die entführten Bräute"
episode title 1x130 should be "Shippos neue Kampftechnik - Die Herznarbe"
episode title 1x131 should be "Kannon - Der Fluch des Wandteppichs"
episode title 1x138 should be "Der Berg der Dämonen - Kagomes und Akitokis Überlebenskampf"
episode title 1x139 should be "Das große Duell am Sho'un-Wasserfall"
episode title 1x140 should be "Ewige Liebe - Die Naginata von Himmel und Erde"
episode 1x142 should be "Der zerstörerische Entei und der schauderhafte Hakudoshi"
episode 1x144 should be "Hosenki und der letzte Juwelensplitter"
episode 1x156 should be "Der Entscheidungskampf am Grab! Sesshomaru gegen Inu Yasha"
episode 1x157 should be "Vernichte Naraku - Kongosoha"
episode 1x163 should be "Kohaku, Sango und Kirara - Der geheime Blumengarten"
episode 1x164 should be "Unser stärkster Feind - Shippo und die Parasitenpuppe"
episode 1x166 should be "Unser beider Bande - Benutz den Juwelensplitter (1)
episode 1x167 should be "Unser beider Bande - Benutz den Juwelensplitter (2)
episode 2x3 should be "Die Meido-Zangetsuha"
episode 2x5 should be "Yorei Taiseis Prüfung"
episode 2x6 should be "Moryomarus Ende"
episode 2x13 should be "Die perfekte Meido"
episode 2x24 should be "Naraku - Ein flüchtiger Wunsch"
I hope i made no new mistakes myself haha. i used the text in the official releases on anime on demand as reference aswell as the inuyasha wiki.
THANK YOU very much for the help with getting this mess sorted :) really appreciate your work!!
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by janar
on November 16, 2021 at 2:40 AM
@Vogel wrote:
I just went through all of them and fixed the mistakes (hopefully correct). One comment in regards to this:
I think you meant: "Nicht kochen! Die gefährlichen getrockneten Dämonen," don't you?
If you find any more mistakes, you can just open this issue report again by clicking on the button below and add a new reply.
Reply by Vogel
on December 28, 2021 at 3:57 PM
Hi there, I just noticed episode 34 has one of the names spelled wrong, the episode should be called: "Tessaiga und Tenseiga"
also, season 2 episode 26 should be called "In die Zukunft". organizing my media makes me find obscure little errors haha
Thank you! :) and have a great start into the next year!