Ana invites Matsuri at her place to help her study English. But much to her grief, the entire gang decides to tag along.

Miu is shooting a video documentary for school, and chooses the Itō household as her subject. In the end, Nobue takes the gang out for a beach trip.

Chika discovers she's gained a bit of weight, and, provoked by Miu, starts her own diet. It's only after a pointful remark by Nobue, that Chika's self-confidence gets restored.

After a freezing cold autumn day, the gang pays a visit to hot baths and witnesses the first snow fall.