The gang heads to the Sea of Toyama to find Cye, where Ryo must brave a whirlpool to rescue him.

As the heroes approach Talpa's castle, the enemy attacks and succeeds in splitting up the team.