Mia and Sage look for Kento and come up against harsh weather, wild wolves, and a determined Cale.

Ryo must find a way to defeat Talpa without destroying his captured friends.

Sekhmet creates an evil duplicate of Cye to subdue the real one.

The villains attempt to take control of Ryo's armor, unwittingly revealing another aspect of it.

The heroes take a much-needed rest to prepare for the final showdown with Talpa.