Megumi is dead and a burial is held for her. Doctor Ozaki is shocked at her sudden death and requests permission to perform an autopsy to determine the exact cause of her death but Megumi's father refuses.

Later two more villagers die suddenly. Growing concerned about so many deaths happen in a short space of time Ozaki contacts the head monk Seishin. Together they discover that ten people have died in the month of August alone. Ozaki fears that the village is in the clutches of an epidemic.

Masao awakens to find himself lying on a bed of flowers, six feet under. Natsuno joins forces with Kaori and Akira and convinces them to help him dig up Megumi’s grave to confirm if she is really dead or if she has “risen”. Meanwhile after his brief encounter with Natsuno, Dr. Ozaki has become convinced that vampires are responsible for the mysterious death in the village. He decides to keep watch over his latest patient as a test of this new theory.