Mia has invited Frank on a weekend stay at Skodsborg Hotel. Something gets in the way and to complete the trip, they become "partners in crime". Casper gets lost on Zealand, and Frank has to get him hospitalized again. It seems like things are in order, but a table tennis match, the Kama Sutra and a German gut flush are more than Mia wants to be a part of.