Moka’s obvious affection for Tsukune earns him the wrath of the school’s male students. As if that weren’t bad enough, a popular succubus is determined to seduce the poor boy!

Summer vacation calls the Newspaper Club to a beach in the human world. Yukari is tempted to ditch school and join Ruby, a witch living in a coveted sunflower field nearby. Trouble brews as Tsukune attempts to break the spell.