We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Mens den kalde vinteren herjer i Norge drar hele gjengen fra Tangerudbakken av gårde til Manila på Filippinene. Før avreise må vaksiner tas, Bjørn Terje gjør seg klar for badesesongen med noen ekstra treningsøkter, Olav drar på støttekonsert for flomofrene og Hans har siste trening med BUL, samtidig som Hege Anette endelig får et etterlengtet brev i postkassen. Etter en lang flytur til Filippinene venter deilig sommervær og et upåklagelig ferieparadis.

Det er sommer i Tangerudbakken borettslag, og stemningen er god. Men også litt spent. Hege Anette har kjøpt den siste platen til Alexander Rybak, og den spilles sent og tidlig. Hun må rekke å øve inn alle sangene i god tid før hun og Olav skal på konsert med favorittartisten. Hege Anette har så høye forventninger at hun ikke får sove. Tenk om hun får autografen?

I kveld er det duket for sjørøverseilas for gjengen i Tangerudbakken. Det er gutta fra seilbåten Berserk som har invitert alle sammen med seg på tokt i Oslofjorden. I strålende solskinn blir det både hard jobbing, bading, spising - og, ikke minst, skattejakt!

Det er sommer i Tangerudbakken borettslag og Hege Anette og Hans har reist på hytta en tur, mens Bjørn Terje er hjemme og jobber. Cecilie må til tannlegen, noe hun misliker sterkt, og Olav drar til Tønsberg for å bli med på landsmøte i Norsk forbund for utviklingshemmede.

I kveldens episode blir det grillfest med Berserk-gutta i Tangerudbakken borettslag. I tillegg får vi vite at det er slutt mellom Cecilie og Bjørn Terje, vi blir med Bjørn på trening og nå ny kontroll på Ullevål, Olav stemmer ved Stortingsvalget, Hans og fotballaget har ansvaret for en matstasjon under Oslo maraton og Hege Anette venter fortsatt på svar fra Aleksander Rybak.

I kveldens episode må gjengen i Tangerudbakken ta stilling til hvorvidt de skal bli med Berserk til Filippinene eller ei, Bjørn Terje drar på date med ekskjæresten, Cecilie og Hege Anette drar på shoppingtur, Hans spiller i landsturneringen i fotball for utviklingshemmede og Olav blir dratt med på skogstur for å komme i bedre form.

På Filippinene er det full sommer, og hele gjengen fra Tangerudbakken storkoser seg på det deilige hotellet, med hvit sandstrand og blått hav så langt øyet kan se. Bjørn Terje passer på å fortsette å trene, mens Hege Anette og Cecilie koser seg på spa. Olav og Cecilie går på romantisk date sammen og hele gjengen møter utviklingshemmede Filippinere. Sist, men ikke minst, er det klart for eksotisk seilas i fremmede farvann med gjengen fra Berserk.