We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

I kveldens episode av Tangerudbakken borettslag må Hans til tannlegen, Hege Anette drømmer om mer ferie og Anne er glad for å være tilbake på jobb. Samtidig håper Cecilie at Olav skal få øynene opp for henne og Bjørn Terje er i gang med et stort slankeprosjekt.

Hans deltar i en fotballturnering, Bjørn Terje planlegger bursdagsfeiring og Hege Anette inviterer Cecilie på teselskap i kveldens episode av Tangerudbakken borettslag.Hans er keeper på fotballaget BUL FK, og laget deltar i en stor fotballturnering for utviklingshemmete på Lillestrøm. I fjor var laget til Hans veldig gode og vant mange kamper. I år sliter de med det meste og det blir en travel helg mellom stengene for Hans. Bjørn Terje har det også travelt, for han skal planlegge sin egen bursdagsfeiring samtidig som han må holde treningsprogrammet sitt. Sammen med Lasse, en av de ansatte i Tangerudbakken, har Bjørn Terje laget en plan over hva han kan spise og hvor mye han skal trene. Hver gang han holder planen blir han belønnet med stjerner i skjemaet. Men før han kan begynne å samle stjerner må han ut å kjøpe treningstøy.

Anne er på kino for første gang på 11 år, Hege Anette feirer bursdag og vi får se hvordan Bjørn Terje har det på jobb som vaktmesterassistent i kveldens episode av Tangerudbakken borettslag.Det er 11 år siden sist Anne var på kino, og nå inviterer Olav henne med på høstens store kinoslager, Mamma Mia. Anne skjønner at mye har endret seg. Før var det ikke lov å ta med brus inn på kinoen, og det var i hvert fall ikke lov å synge høyt under forestillingen! Når Hege Anette er på pianoøving synger hun med for full hals, for hun elsker sang og musikk. Øvelse gjør mester, og en vakker dag skal Hege Anette bli sangstjerne.

Olav drar på pub for å se Rosenborg spille kamp, Bjørn Terje begynner å trene, i håp om å gå ned noen kino, og Anne opererer hånda si i kveldens episode av Tangerudbakken borettslag.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Helt siden sommeren har Cecilie forsøkt å få med seg Olav på ungdomsklubben på Frysja. Nå har han endelig sagt ja til å bli med henne. Cecilie har store forventninger til kvelden, og kanskje går hennes drøm i oppfyllelse, kinn mot kinn med Olav på siste dansen?

Anne og moren drar på ferietur til Gran Canaria og nyter strandlivet i kveldens episode av Tangerudbakken borettslag. Men også resten av gjengen i pakker koffertene sine. De drar til sjøs med Kielfergen, en tur som byr på utallige muligheter.Anne og moren har lenge snakket om en ferietur til syden, og nå er det endelig klart for nok en tur til favorittstedet Gran Canaria. Det skal bli deilig å reise vekk fra kalde Norge til solfylte strender og avslappende stunder under parasollene. I Puerto Rico blir det tid til tradisjonelle markeder og restaurantbesøk, og moren til Anne kan fornøyd konstatere at datteren mer og mer har blitt en selvstendig dame. Men også resten av gjengen i Tangerudbakken har lenge ønsket å reise på en tur sammen, og mange husmøter har gått med til å diskutere diverse forslag og muligheter. Nå er det slutt på alt snakket, for beboere, ansatte og noen av foreldrene i Tangerudbakken bestemmer seg for å dra til Kiel. Det er en forventningsfull gjeng som pakker kofferten og drar til sjøs. Båten byr på utallige muligheter, og både badeland, julebuffeten og det storslagne dansegulvet faller i smak! I Kiel er det julemarked, og Olav rekker å handle noen julegaver før båten setter kursen hjem igjen. Men det er ikke bare enkelt, og både tysk, engelsk og norsk må til for å få det som han vil.