Kuranosuke möchte sofort mit dem Design für das Quallenkleid anfangen, also nimmt er Tsukimi kurzerhand mit zu sich nach Hause. Am Tor zur Einfahrt begegnen die beiden aber plötzlich Shoko, die verkündet, sie habe mit Shu geschlafen. Tsukimi ist am Boden zerstört und ergreift die Flucht. Premierminister Saburota und Koibuchi senior treffen sich, um Shus private Angelegenheiten zu diskutieren.