Daphne feels uncomfortable around Travis; Kathryn tries to get closer to Bay by volunteering to work at Carlton.

Toby and Nikki's relationship is strained by work and wedding planning, so Bay tries to help Toby find a release by booking a gig for his band. Meanwhile, Regina and Bay's messiness irks Angelo; and Jace introduces Daphne to a new adventure.

Bay and Daphne host a bachelorette party for Nikki. Meanwhile, Toby's bachelor party goes off course because of Simone; Jennice makes some surprising requests for the wedding; and an altered living arrangement has Angelo and Regina reexamining things.

John bonds with Nikki's mom while they help Toby move into his new apartment. Elsewhere, Kathryn goes to New York City to pitch an idea for a second book; Bay suspects that Tank has a crush on her; and Daphne worries about Sharee's home life.

Emmett gets surprising news at his dad's housewarming. Meanwhile, Travis meets his hero, football star Derrick Coleman; and Regina persuades Daphne to go out for a Latina college scholarship.

In the wake of her breakup with Emmett, Bay decides to refocus her energy on school and signs up for a Spanish class, only to discover that the new harassment policy has put her in the spotlight. Daphne learns that her D in Chemistry will affect her scholarship. John finds himself under serious financial strain as Kathryn makes plans to produce her musical herself. Meanwhile, Daphne and Mingo have a major difference of opinion that leaves Daphne with doubts about their compatibility.