Nadstrážmistr Kubele spolkne při svačině nedopatřením předmět doličný, zlatý řetízek s přívěskem, patřící dceři plukovníka Kulicha. Ctižádostivý poručík Sluníčko zuří, chtěl se před jejich nadřízeným vytáhnout vyřešeným případem krádeže a místo něho z toho zase kouká průšvih. Rozhodne se pro radikální řešení, pro lest, do které se ovšem sám chytí. Přinutí Kubeleho sníst guláš s projímadlem, ale musí při tom guláš ochutnat sám, aby podřízeného policistu uklidnil. Kubele přežije útok na rychlost svého zažívání bez problémů. Přísný poručík má ovšem veliké problémy. Na veřejnosti i před nejvyšším šéfem.

Na policejní stanici se přijde podívat psycholožka. Při "zkoumání" jednoho z policistů, se někdo ozve, že nedaleko chce sebevrah skočit z domu. Všichni vyjedou i s psycholožkou, které se na střeše udělá mdlo. Policista Bohouš Čermák si k sebevrahovi přisedne a domluví se spolu, že si dají poslední džbánek piva. Oba dva se opijí a když sebevrah uvidí opilou psycholožku, tak ji chce získat...

Velitel Robert Sluníčko učí své podřízené angličtině. Mezitím američanovi v autobuse ukradnou peněženku a ten chce jít na policii, když však narazí na Sluníčka, tak se málem dostane na nádraží. Nikdo američanovi nerozumí a tak se musí zavolat dvě mladé krásné dcery Bohouše Čermáka. Ony mu všechno rozumí. Mezitím další dva policisté chytí zloděje peněženky. Američan se nakonec stane lektorem angličtiny na policejní stanici.

Nadřízení policajtů z předměstí uvažují o policejním bále a kariérista, poručík Sluníčko se toho okamžitě chytí. Tvrdí, že policejní uniforma se opět musí stát ozdobou společenského života a učí své podřízené po službě tančit. Když zjistí, jak nesnadný úkol si předsevzal, povolá na pomoc známého podporučíka Večeřu, který vede v Policejní škole kurzy společenské výchovy a dosahuje i ve výuce tance velkých úspěchů. Nedávno zrovna jeden jeho kapitán vyhrál soutěž břišních tanečnic. Žensky zjemnělý podporučík Večeřa to ale nemá s neohrabanými policajty vůbec snadné.

Poručík Sluníčko zahájil nácvik cudnosti. Nicméně kámen úrazu je v tom, že případ, který se řítí na hlavy policistů, moc cudný není. Tentokrát jde o vyloupení sexshopu a na policejním oddělení se objevuje celá řada předmětů doličných - erotických pomůcek. Nemalé pozdvižení také zaručeně vzbudí zadržení pachatelé, kterými jsou důchodci.

Místní oddělení policie se pod vedením nového ambiciózního vedoucího konečně konsolidovalo. Poručík Sluníčko má odejít na vyšší místo a starý vedoucí Čermák bude povýšen na důstojníka. Má to ovšem háček – mužstvo zůstane po jejich odjezdu na slavnostní povyšování dočasně bez velení, což dopadne samozřejmě katastrofálně. Velitel obvodu, podplukovník Kulich, se senátorem Houdkem chtějí načerpat novou energii ve styku s naší "vzornou jednotkou" a udělají nečekanou kontrolu oddělení Skutečnost předčí Čermákovo nejstrašnější očekávání.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nadstrážmistr Zajíček je velké dítě a má pro děti slabost. Snaží se je všemožně chránit, což paradoxně způsobí podezření, že v jejich revíru řádí pedofilové. V následném zátahu na ně skutečně uvízne podezřele vyhlížející mladý muž, oblečený pouze do pláště, pod kterým již nic nemá. Není to však pedofil, je to voják základní služby, který v nedaleké vinárně propil svou výstroj. Nakonec ji ale za podpory našich policistů nečekaně získá zpět.

Je velikonoční pondělí a naši policisté musí řešit další "naléhavý případ", tentokrát čistě velikonoční. Na místní oddělení přiběhne feministka Bendová a za ní její rozdováděný manžel s pomlázkou. Bendová ohlašuje "těžké ublížení na zdraví" a ukazuje policistům svou zadnici, hrající všemi barvami, která bude hlavním důkazem pro rozvod s nekultivovaným koledníkem Bendou. Díky rozhádaným manželům ožije místní oddělení velikonocemi a všechny ženy a dívky dostanou od policistů řádně nařezáno.

Poručík Sluníčko dostal další "vědecký" nápad. Tentokrát chce razantně snížit kriminalitu mladistvých vykradačů aut. S nadšením realizuje svůj neobvyklý postup, ale neuspěje s ním. I nadále však odmítá všeobecně rozšířený názor ostatních policistů, že mladí pachatelé, kterým se po zadržení nemůže nic stát, by hlavně potřebovali naplácat na holou. Vykřikuje cosi o dodržování zákonnosti a lidských práv, ale po dalším vykradení svého auta se rozběsní a poruší své předsevzetí. Má to katastrofální následky.

Čermákovy dcery, dvojčata Martina a Markéta, mají nového atraktivního nápadníka, milionáře Brýgla. Problém je v tom, že Brýgl nesnáší policajty. Ale zato slibuje, že z nich ve své soukromé škole udělá světoznámé manekýnky – pokud mu předem zaplatí tučné kurzovné. Nadporučík Čermák se podvolí nátlaku ženy a zapře pro budoucí štěstí dcer milovanou uniformu. Pak si ovšem Brýgla vylustruje, zjistí o něm nelítostnou pravdu a všechno je hned jinak.

Jaro a láska se nevyhýbá ani policajtům. Nejen těm obyčejným, z předměstí, ale dokonce i vysokým policejním důstojníkům. Podplukovník Kulich má zvláštní zvyk. Večer na prvního máje chodí vždycky za holkama. Jenže tento rok se mu to zatraceně nevyplatí. Naše místní oddělení policie musí napnout všechny své profesionální síly, aby ho dostalo z průšvihu, hrozícího mezinárodním skandálem.

Nejen občané, ale i jejich policie trpí vandalstvím sprejerů. Boženka Čermáková, která má na starosti čistotu místního oddělení, přinutí své podřízené k horečné činnosti. Musí za každou cenu chytit sprejera, který znečišťuje jejich dům. Naši policajti na to jdou "vědecky", snaží se běhat rychleji než světlo, takže se do toho zase pořádně zapletou a k dopadení sprejerů dojde ze zcela nečekané strany.

Vedoucí místního oddělení poručík Sluníčko není jenom směšným pedantem, je také mladý, zdravý a svobodný muž, který občas potřebuje ženu. Zcela logicky ho zaujme pohledný strážmistr Matušková. Ta proti jeho milostnému rozkazu naprosto nic nenamítá a vše by se jistě vyřešilo k oboustranné spokojenosti, kdyby na strážnici pořád někdo neotravoval. Jen proto se oba rozhodnou pro Rousseauovský návrat k přírodě a odejdou do nedalekého lesoparku. Ani tam však nedopadnou dobře.

Nový šéf našich policajtů pochopil Akci čisté ruce po svém. Vyžaduje, aby jeho podřízení měli ruce vždy dokonale umyté. A nejen je, dbá, aby měli také čisté krky, košile, ponožky, zuby, aby používali před výslechem ústní deodoranty, prostě, aby vypadali jako američtí filmoví policisté. Pro nadstrážmistry Kubeleho a Zajíčka to není snadné, protože se ve volných chvílích, kterých je vždycky dost, zabývají prodejem zeleniny, vypěstované na policejní zahrádce a musí se často hrabat v hlíně. Udržet se v čistotě bývá nakonec problém i u některých policejních akcí, zvlášť, když musejí prolézat komínem plným sazí...

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Na oddělení má být přidělen nový velící, aby dohlédl na morálku policistů. Nejdříve se vydá inkognito, aby zjistil, jak na tom policisté jsou. Uvidí, že si z něj dělají srandu a jejich chování je poněkud zvláštní.