Sanji still wonders what is happening to his body as he receives attacks. Meanwhile, the dying Kin’emon hears an unexpected voice calling for the also dying Kanjuro. Through the Smail, the voice of Orochi tries to stir up Kanjuro to make him perform one last time.

CP-0 led by Rob Lucci makes a forced landing at Egghead and people on the Fabriophase are plunged into confusion while Shaka and the others prepare to fight back on the Labophase. The enraged Atlas stands up to defend the peace of the island.