Při bourání sochy, která má uvolnit místo, jsou pod podstavcem, nalezeny pozůstatky člověka. Vyšetřování postupuje, jde o ženu, zřejmě zavražděnou zhruba před pěti lety a to je doba, kdy se zhotovil pomník. Paruka, zlaté zuby i kost nohy, která byla dvakrát nalomená, napovídají, že jde o profesorku Gerlingovou, ale to je záhadné, profesorka měla zemřít při nehodě v Rakousku před 5 lety, když shořel autobus. Zde se nabízí možnost, že jde o legrácku studentů. Studentka Anita Sewellová nařkne na univerzitě doktora Fallowfielda, ze sexuálního obtěžování a za to byl školní radou suspendován. Na univerzitě pracuje Pascoeova dívka Ellie Sopervá, která může poradit se školním pořádkem na škole. S kým Dalziel absolutně nevychází, je studentský předseda, Pierre Ferret. Po noční, bouřlivé oslavě jeho narozenin, je nalezená mrtvá Anita Sewellová. Zde padla zmínka, o doktorovi Fallowfieldovi, že může být gay a mrtvá studentka Anita byla ještě panna. To již doktor nevysvětlí, je nalezen bez známky života…