Hendrik has to go for a course for work, but unfortunately it falls on Maggie's birthday and she is very unhappy about it.

Marriage is give and take, but Hendrik thinks they say nothing about cutting off. Maggie convinces Hendrik to go see the doctor so he can explain everything to him.

Spike's comment that Ouboet is moving to Giepie bothers Hendrik terribly. The children went for aptitude tests and the results are not what one expects.

Maggie complains about Hendrik snoring and she devises a plan by sewing plastic skeins to his shirt. Every time he turns on his back, the spinners hinder him.

Yollie takes part in a haircut competition against Daryl Davies, but does something drastic with Ouboet's hair. Wimpie on the other hand is not too old for a hiding.

Neelsie is so excited to go to the sea that he keeps shouting "I'm going to the sea", even if the topic has nothing to do with the sea holiday.

Sonja and Wimpie's ends their relationship. Ouboet gives away his fishing prize and Hendrik is busy keeping the house running while Maggie is ill.

The men try to come up with plans to watch the rugby because everyone's televisions are blocked as no one has renewed their TV licences.

Maggie loses her handbag, but gets it back with a note. Ouboet and Yollie go away for a while after experiencing something traumatic with Hendrikkie.

Koert asks Wimpie if he doesn't know a girl to go with him to a formal evening function, after which Wimpie introduces him to Liz.

Ouboet buys himself a set of drums, but Yollie doesn't think much of it because he should have bought a dishwasher.

Ouboet carried a spark plug around as a child and called it his Bollie, but now it's gone after all these years. Hendrik tells Wimpie how attached he was to his blanket.

Maggie and Hendrik love Riekie and Neelsie very much, and now the welfare must decide on their future.

Koert is very much in love with Liz, but he talked about it at school and now Liz is mad at him. Koert sings her a song while Wimpie strums his guitar.