When Lamar suggests he and Khloe create a unisex fragrance together, Khloe fears it will cause conflict in their relationship. As the bulk of the responsibility falls on her, she grows frustrated with Lamar and feels emotionally torn about whether she can continue to mix business with their marriage. Meanwhile, Malika starts dating Lamar's friend and fellow NBA player Rasual Butler. But when her strange relationship with Rob ends up sabotaging her new romance, she wonders if there's more between them than she'd like to admit.

In the season premiere, Khloe and Lamar's marriage is stronger than ever, while Rob and Lamar's relationship takes a complete nosedive. Busier than ever with his "Dancing With the Stars" gig and other projects Rob decides it's time to move out and get his own place. But now that Rob is out of sight, he's out of mind to Lamar--and their once close and brotherly relationship becomes strained when neither one wants to "man up" and meet in the middle. Can Khloe get her baby brother and the love of her life back on good terms?

With no end in sight for the NBA lockout, Lamar is left antsy at home--but a rare opportunity gets thrown his way when his agent asks him to play basketball in Turkey. However, Khloe's Armenian heritage makes it hard for her to support his decision to go abroad due to a disagreement between the two countries on a tragic historical event. Meanwhile, Lamar's best friend Jamie wants to jump into acting--but even with Malika's help, he can't grasp the concept that being an actor is still work.

Now that Lamar has been traded to the Dallas Mavericks almost overnight, it's up to Khloe to quickly pack up and move their entire household to Texas. Plus, she has to find digs that will help Lamar feel at home. While Khloe falls in love with Dallas' southern hospitality, Lamar has a hard time adjusting both emotionally and physically to his new team, and his attitude threatens their house hunting and even their rock-solid marriage.