Junko is receiving harassing late night calls. A hostage crisis goes wrong, and Hisako is shot. Someone has a dangerous grudge, and it may be the final act that finally breaks Winspector. At last, Junko's past is revealed.

A young girl's father is murdered and she claims that a philanthropist business owner is the culprit. Interpol turns up a link between him and a drug cartel based out of Hong Kong. However, without any evidence to support the accusation, Winspector can't touch him, and there will be no justice for the murdered father. It's up to Hisako to infiltrate the organization and get the proof before the girl can take matters into her own hands and kills the philanthropist herself.

Commander Masaki sends Bikel and Walter on vacation in Yamanashi Prefecture (at the base of Mount Fuji) so that they can study human interaction. While on the way there, they run into a little old lady who seems to believe that the only thing you can rely on in the world is money. When she's kidnapped and held for ransom, Bikel and Walter have to shift into high gear to rescue her and they're in for an explosive conclusion.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.