After Zoe treats the high school football team, she learns that Max, who happens to be Rose’s new crush, has become infatuated with Zoe instead.

When Zoe is alerted by the Health Department about a flu epidemic heading towards BlueBell, she is forced to put the town on lockdown. Because of the quarantine, Wade is forced to stay at his ex-girlfriends house causing Zoe to become jealous. Lemon’s plan for the perfect night with Walt goes awry when she begins to feel under the weather. Meanwhile, George finds himself roped into directing Lavon’s tourism commercial about BlueBell’s small-town charm, but it seems Lavon, is more preoccupied with his co-star than his commercial.

Zoe tries to keep her feelings about Wade under control, causing her to become overly protective when it comes to Rose and her boyfriend. Lavon and Wade are forced to work together at the church’s casino fundraiser, but when money goes missing suspicion immediately falls on Wade. Meanwhile, Brick and Shelby’s big decision about their relationship pushes a concerned Lemon to try and sabotage things with the help of George.

Zoe and Joel are frustrated by all the snags they keep running into while trying to remodel their new home. Rose persuades Lavon to agree that BlueBell will be sister cities with a town in France. Lemon convinces George to help her out with a business venture, but in order for things to go smoothly, Wade has to play peacemaker. Meanwhile, Brick sees an opportunity to become BlueBell's Man of the Year, but he soon discovers he has some tough competition.

Wade tries to bring customers back to the Rammer Jammer by securing a surprise musical performance.

Zoe gets sad when she realizes she doesn't have an heirloom to pass down to their child, so Wade makes it his mission to find something from one of their pasts. Brick is disappointed when everyone forgets his birthday, so when Lavon and Wade invite Brick on a fishing excursion, he thinks he is being led to a surprise party. Lemon and Zoe try make plans to have a girls’ day, but things do not go as planned. Meanwhile, George’s parents come to town and they are shocked by who he is dating and his new job.