A battle erupts over a shirt after Max introduces Caroline to shopping at thrift stores; a sarcastic street artist flirts with Max.

The attractive owner of a local candy store is sweet on Caroline, but she's too embarrassed to date him after she had a mishap in the store.