Max and Caroline's partnership - and friendship - is almost torn apart when Caroline drags Max to a seminar to help brand their cupcake business.