Nick finally discovers that Hank is dating Adalind, the same Hexenbiest responsible for Marie's death. Meanwhile, Monroe and his girlfriend Rosalee have to secretly help Hank and Wu, and Renard gets a visit that threatens his position among the creature leadership.

After their face-off with Kimura, Nick finds himself trying to come to grips with the return of his mother, Kelly Burkhardt. A trail of brutal murders unveils a foreign conspiracy to hunt down Nick, leading to several revelations about his past. Meanwhile, Juliette still lies in her mysteriously-induced coma as Rosalee and Monroe work tirelessly to bring her out of it safely. Elsewhere, Hank struggles with the shocking truths he’s recently seen and Captain Renard deals with unexpected family issues when his estranged brother comes back into his life.

As Nick and his mother continue to battle the Mauvais Dentes, Monroe and Rosalee (Bree Turner) fight against the clock to save Juliette. More details are revealed about the source of Juliette’s illness, resulting in an epic showdown. Back at the precinct, Hank senses that something is amiss when Nick lands in hot water with the FBI. Meanwhile, Captain Renard continues to reveal himself as he deals with his estranged brother.