Když se mexický přistěhovalec Alvarez snaží zachránit ženu v bílém před utonutím, tak jeho syna Rafaela unese duch. Další den se to samé stane jedné dívce. Detektivka z Albuquerque, Valentina Espinosa přijede do Portlandu, aby místní policii nabídla své znalosti s podobnými případy. Případ se váže k legendě o La Lloroně.