I invite you to read this previous content report.

Hi, there are two main problems. I: it is 12 episodes instead of 11 for season 2:

Episode titles: 2003-08-26

1. A)
   01 - The Man from the South 南から来た男 Minami kara kita otoko 2010-11-15
2. A)
   The Man From the South FUNimation Channel broadcast. B)
   Hostage Who Requires no Negotiation 妥協無用のホステージ Unaired 2010-11-15 B)
   A Hostage with No Compromises 2003-08-26
3. A)
   Hostility That Crossed Paths すれ違いのホスティリティ Unaired 2010-11-16
4. A)
   Hostility Passing-By B)
   02 - Lunchtime of Futility 空回りのランチタイム Kawamawari no lanchi taimu 2010-11-16 B)
   A Fruitless Lunchtime 2003-09-02
5. 
   03 - Summer Illusion of Steel Kōtetsu no Samā Iryūjon 鋼鉄のサマー・イリュージョン 2010-11-18
6. 
   Summer Illusion of Steel 2003-09-09
7. A)
   04 - Artistic Hamburger Hill Geijutsu no Hanbāgā Hiru 芸術のハンバーガー・ヒル 2010-11-19
8. A)
   Artistic Hamburger Hill B)
   05 - Stake Out Wholeheartedly Ichizu na Suteikuauto 一途なステイク・アウト 2010-11-19 B)
   Stake Out Wholeheartedly 2003-09-16
9. A)
   06 - Fetish of Tout Jun de Fujun na Gurappurā 押し売りのフェティッシュ 2010-11-23
10. A)
    Fetish of Trout B)
    07 - Patient of Darkness Zen'i no Toresupasu 暗闇のペイシェント 2010-11-23 B)
    Patient of Darkness 2003-10-07
11. A)
    08 - Pure and Impure Grappler Oshiuri no Fetisshu 純で不純なグラップラー 2010-11-22
12. A)
    Pure and Improper Grappler B)
    09 - Trespass with Good Intentions Kurayami no Peishento 善意のトレスパス 2010-11-22 B)
    Trespass with Good Intentions 2003-10-14
13. 
    10 - Overdone Warcry Yari Sugi no Wōkurai やりすぎのウォークライ 2010-11-25
14. 
    Overdone Warcry 2003-10-21
15. 
    11 - The Goddess's Visit to Japan (The Ordeal Chapter) Megami no Rainichi (Junan Hen) 女神の来日（受難編） 2010-11-26
16. 
    The Goddess's Visit to Japan - The Ordeal Chapter 2003-10-28
17. 
    12 - The Goddess's Visit to Japan (The Onsen Chapter) Megami no Rainichi (Onsen Hen) 女神の来日（温泉編） 2010-11-29
18. 
    A Goddess Comes to Japan: The Hot Spring 2003-11-04
19. 
    13 - Fancy with No Moral Code Jingi Naki Fanshī 仁義無きファンシー 2010-11-30
20. 
    Fancy With No Moral Code 2003-11-11
21. 
    14 - Uncontrollable Bluebird Mamanaranai Burūbādo ままならないブルーバード 2010-12-02
22. 
    Uncontrollable Bluebird 2003-11-18
23. 
    15 - Fifth Period's Hot Spot Go Jikan Me no Hotto Supotto 五時間目のホット・スポット 2010-12-03
24. 
    Fifth Period's Hot Spot

II: in the special episodes, the first and second are duplicated in season 2.

The information above, which is under problem I, is from https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=155&page=25 Please check it first before further movement.

Many thanks.

As you can see on the page you have link, the second half of the 1st episode as well as the first part of the 2nd episode weren't broadcasted during the first run of series. This is marked by the red text "Unaired". Consequently, these 2 parts should be listed in the special season and only the broadcasted part should be listed in season 2.

A user has also reported an error on episode 5A.

The original broadcast is available here.

Hi, superboy97 Thank you so much for your information. However, it is 12 episodes instead of 11, even taking out the 2 unaired. It is really annoying that we have to change it on the personal library side every time it updates from TMDB.

As visible here, the original broadcast took place as 11 episodes.

This series is listed this way at least since 2020.

I see, it is a different version