Agnes orders the superheroes to stand down and avoid confrontation with Hugan and Mugan, but soon they're faced with a double threat.

As the "X" phenomenon spreads among NEXT throughout the city, Yuri gathers the heroes and gives them some bad news.

Gregory Sunshine has one last inmate to meet; a criminal with incredible powers. Meanwhile, the heroes struggle to neutralize the escaped NEXT.