Joe creates a "smart drink" with extreme results; Lisa becomes Max's confidante.

Lisa's new assistant turns Joe and Dave into rivals; Max complains about the lack of sofa in the men's room.

Dave vents aggression on the staff, threatening to fire someone. Matthew wears a padded suit to learn Joe's karate-like martial art, Joe-jitsu. Mr. James leads a crusade against Mother's Day.