Beth takes erotic photographs of herself to energize her relationship with her boyfriend. Joe boobytraps the refrigerator when someone continually steals his daily gelato.

Dave introduces Bill at a Broadcasting Society event after taking speaking lessons from Bill. Matthew learns about gambling from Joe, falling $20,000 into debt.

Dave, Bill and Mr. James work on a promotional spot. Lisa helps Joe study for a test. Matthew tries to sign up people for a summer house in the Hamptons.