Po befriends a troupe of dancers, unaware that they are actually a band of traveling thieves. When a prized item goes missing from the Jade Palace, Po has to disguise himself to infiltrate the band.

Shifu's personal hero arrives at the Jade Palace, but in his overenthusiasm, Shifu accidentally lets him run amok while Temutai schemes to abduct him.

Po sets up his father, Mr. Ping, on a series of unsuccessful dates, only to find out Mr. Ping already has a girlfriend. Po's happiness for his dad is short lived when he finds out the mystery lady's identity.