Zatímco Derek Morgan uvádí Penelopu opět do kanceláře, kde během jejího pobytu v nemocnici „úřadoval“ kolega Kevin Lynch a udělal tam nepořádek, tým je odvolán do Los Angeles: právě tam byly nalezeny další dvě mrtvoly. Počet obětí se tak během dvou posledních týdnů zvýšil na sedm...